Helper function to calculate the covariance matrix from the group variances, cumulative allocation ratios and gamma factors
Source:R/design_helper_functions.R
calc_Sigma.RdHelper function to calculate the covariance matrix from the group variances, cumulative allocation ratios and gamma factors